あれ?と思い、Macを再起動したのですが同じ。Wordは起動します。どうしたかと調べると、Leopardでは実行できないようです。
http://atomhi.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/leopard_dcbd.html
あきらめてOffice Mac 2008を買うしかありませんね。今まで買う理由がないので放置していましたが仕方ありません。お金ないときに困るなあ。
といいつつ、そのファイルはNumbersで開けてしまったので今すぐは買う必要がないんですけどね。